pho tượng

Friendly

The Vietnamese word "pho tượng" is a noun that translates to "statue" in English. It refers to a three-dimensional representation of a person or an object, often made from materials like stone, metal, or wood.

Basic Explanation

• Meaning: A statue is a figure that is usually carved or molded to represent a person, animal, or an abstract concept. It can be found in parks, museums, or as part of monuments.

Usage Instructions

• You can use "pho tượng" in sentences to describe real-life statues or to express how someone is standing very still, similar to a statue.

Example Sentence

• "Cô ta đứng yên như pho tượng." (She stands like a statue.)
  • This sentence illustrates how someone might be very still, perhaps because they are surprised or lost in thought.

Advanced Usage

• In literature or poetry, "pho tượng" can also signify a sense of permanence or immobility, often evoking emotions associated with nostalgia or loss.
• Example: "Ký ức của cô ấy vẫn sống mãi như một pho tượng trong tâm trí tôi." (Her memories live on like a statue in my mind.)

Word Variants

• There are no direct variants of "pho tượng," but you might encounter related terms such as "tượng đài" (monument) or "tượng" (statue or figure) in different contexts.

Different Meanings

• "Pho tượng" primarily means "statue," but in a metaphorical sense, it can refer to someone who appears very still or unchanging in their demeanor or expression, as illustrated in the example sentence.

Synonyms

• "Tượng" (statue or figure) is a more general term that can also refer to any type of statue.
• "Tượng đài" (monument) refers to statues that are specifically erected to honor a person or event.

Summary

"Pho tượng" is a versatile word in Vietnamese that can describe both physical statues and metaphorical stillness in people. It enriches language by providing a vivid image of immobility and permanence.

Academic

noun

1. statude
   • cô ta đứng yên như pho tượng
     She stands like a statue